Nom del tràmit

Subvencions a programes, projectes i microprojectes en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament per a executar en l'exterior, que realitzen organitzacions no governamentals per al desenrotllament (ONGD) en el 2012.

Objecte del tràmit

Convocar subvencions a organitzacions no governamentals per al desenrotllament (ONGD), per al cofinançament de projectes i microprojectes de cooperació internacional per al desenrotllament a executar en països i poblacions estructuralment empobrits.

PROJECTE EXCLOSOS
1. No podrà sol·licitar-se subvenció dins d'esta convocatòria per al cofinançament de projectes respecte dels quals s'haja sol·licitat així mateix subvenció a través d'una altra convocatòria pública per al 2012 dins del programa de Cooperació Internacional al Desenrotllament de la Generalitat, quan existisca identitat d'objecte entre les activitats la subvenció de les quals se sol·licita. Si això ocorreguera, l'entitat sol·licitant haurà d'optar per una de les subvencions sol·licitades.
2. Tampoc seran subvencionables a través d'esta convocatòria aquells projectes el contingut dels quals estiga clarament previst en les restants convocatòries de subvencions de la Direcció General d'Integració i Cooperació o d'altres òrgans directius de la Generalitat. Si això ocorreguera, l'Administració d'ofici i amb audiència prèvia a l'entitat sol·licitant, podrà incloure el projecte presentat en la valoració de la convocatòria corresponent, sempre que la sol·licitud haja tingut entrada abans que finalitze el termini de presentació de sol·licituds de la dita convocatòria.

Interessats/Sol·licitants

Organitzacions no governamentals per al desenrotllament (ONGD) inscrites en el Registre d'Agents de la Cooperació Internacional al Desenrotllament de la Comunitat Valenciana

NOTA:
Cada entitat, de manera individual o en agrupació amb altres ONGD, només podrà presentar una sol·licitud per a esta convocatòria.

En el cas de sol·licituds presentades per una agrupació d'ONGD, el model de sol·licitud serà firmat pel representant de l'entitat designada com a líder.

Requeriments

1. Les organitzacions no governamentals de desenrotllament hauran de complir els requisits article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
2. No seran admeses en esta convocatòria les entitats que es troben en procediment de reintegrament per via executiva, ni es podrà efectuar, si és el cas, el pagament de la subvenció.
3. Haurà de complir els requisits de capacitat financera i de gestió.

* EXPERIÈNCIA PRÈVIA:
Per a la subvenció de projectes de cooperació internacional per al desenrotllament, s'exigix experiència en la realització, individualment o en agrupació amb altres ONGD, d'almenys quatre projectes de cooperació internacional en països en via de desenrotllament. No serà necessari acreditar la dita experiència en el cas d'entitats que ja hagueren rebut subvencions en anteriors convocatòries del programa de cooperació al desenrotllament de la Generalitat, ja siga individualment o en agrupació amb altres entitats.
Per a la subvenció de microprojectes de cooperació internacional per al desenrotllament, no s'exigix acreditar experiència.
Quan una sol·licitud es presente per una agrupació d'ONGD, totes les entitats que la formen hauran de complir els requisits generals descrits en la base quarta.
Respecte a l'experiència exigida en les modalitats de projectes, es podrà acreditar de forma individual o conjunta entre les ONGD que participen en l'agrupació.

QUANTIA
1.- La subvenció màxima que es concedirà per projecte no podrà ser superior a 150.000.
2.- L'import màxim de subvenció per cada microprojecte serà de 50.000 euros
3.- Els projectes podran rebre de la Generalitat ajudes i subvencions fins a un màxim del 80% del cost total del projecte.
4.- El percentatge de cofinançament d'un projecte quedarà fixat en el moment de l'aprovació de la quantia de la subvenció per la relació entre esta i el cost total del projecte que apareix en el formulari d'identificació original o, si és el cas, reformulat. Si després de l'efectiva execució del projecte, el cost total real resultara ser inferior al previst en un principi, la subvenció haurà de ser objecte de minoració, de manera que el percentatge de cofinançament de la Generalitat es mantinga inalterat.

PAGAMENT
1. Una vegada rebut el document d'acceptació de la subvenció concedida, l'Administració tramitarà el lliurament del 100% de la subvenció concedida.
2. L'inici de l'execució del projecte haurà de realitzar-se l'any 2012 i, com a màxim, fins als tres mesos següents a la primera recepció dels fons, excepte autorització expressa de la Direcció General d'Integració i Cooperació, atenent a circumstàncies especials concurrents en l'execució dels projectes.
3. També haurà de ser comunicada a la Direcció General d'Integració i Cooperació la data de la recepció de la subvenció concedida per la Generalitat en el termini dels deu dies hàbils següents a l'ingrés d'aquella en el compte bancari assenyalat a este efecte, havent d'aportar original o fotocòpia compulsada de la transferència bancària. En esta mateixa comunicació, haurà d'indicar-se el compte bancari obert exclusivament per a les actuacions aprovades i acreditar que els fons rebuts s'han transferit a este compte.

Termini de presentació

Per mitjà de correcció d'errors de l'Orde 25/2011, s'establix un nou termini de presentació de sol·licituds de 15 dies hàbils, a comptats a partir de l'endemà de la seua publicació en el DOCV núm. 6697, de 23/01/12.

DE FORMA TELEMÀTICA:

- La sol·licitud podrà presentar-se per via telemàtica en el Portal de la Generalitat (www.gva.es) accedint als apartats "Administració On line"- "Guia Prop".

- La tramitació telemàtica de la sol·licitud haurà de fer-la amb el certificat digital de la seua entitat o amb el certificat digital del representant de l'entitat. Pot veure com i on sol·licitar-lo en www.accv.es. Més concretament:
a).- Certificats d'entitat en: http://www.accv.es/empresas/certificados/de-entidad/
b).- Certificats personals en: http://www.accv.es/ciudadanos/ Estos certificats poden obtindre's en qualsevol dels punts de registre d'usuaris indicats per l'ACCV en el seu apartat "On solicitarlo".

Una vegada tinga el seu certificat podrà iniciar el procés telemàtic de sol·licitud de les ajudes. A través del procés telemàtic podrà presentar els models de sol·licitud i els annexos que figuren en el procediment.

Així mateix haurà d'adjuntar les còpies, en format PDF (bé escanejant l'original, bé transformant el document (per exemple de Word a pdf), de la documentació sol·licitada en l'apartat "Quina documentació s'ha de presentar?".

- Tots els models normalitzats de documentació i annexos assenyalats en les presents bases, figuren en el Portal de la Generalitat (www.gva.es) accedint als apartats "Guia Prop"-"Tràmits i Servicis".

DE FORMA PRESENCIAL
- En els registres dels òrgans administratius a què es dirigisquen o davant de qualsevol òrgan administratiu que pertanga a l'Administració General de l'Estat, a la de qualsevol administració de les comunitats autònomes, o a la d'alguna de les entitats que formen l'Administració local si, en este últim cas, s'ha subscrit el conveni oportú, així com en les representacions diplomàtiques o oficines consulars d'Espanya a l'estranger .

- També en qualsevol oficina de correus. Si la dita sol·licitud es presentara a través del servici públic de correus o d'una altra Administració Pública, serà convenient remetre un fax, en la mateixa data de presentació, a la Direcció General d'Integració i Cooperació, al número 96 1976094, amb el resguard de presentació, en el que es llija clarament la data de presentació, la denominació de l'entitat, el títol del projecte, la convocatòria per a la qual es presenta i l'organisme on s'ha presentat.

I, preferentment, en:

REGISTRE DE LA DIRECCIÓ TERRITORIAL DE BENESTAR SOCIAL - ALACANT
C/ TEATRO, 37 Y 39
03001 Alacant/Alicante
Tel: 965936937
REGISTRE DE LA DIRECCIÓ TERRITORIAL DE BENESTAR SOCIAL - CASTELLÓ
AVDA. HERMANOS BOU, 81
12003 Castelló de la Plana/Castellón de la Plana
Tel: 964726200
REGISTRE DE LA DIRECCIÓ TERRITORIAL DE BENESTAR SOCIAL - VALÈNCIA
AVDA. BARÓN DE CÁRCER, 36
46001 Valencia
Tel: 963867408
REGISTRE GENERAL DE LA CONSELLERIA DE BENESTAR SOCIAL
PS. ALAMEDA, 16
46010 Valencia
Tel: 012

Si la sol·licitud es presenta per mitjans telemàtics i hi ha documentació que no es pot aportar per este mitjà, s'haurà de presentar en els registres previstos en el punt anterior.

En el cas que determinada documentació es trobe en poder de l'Administració, haurà de detallar-se en la sol·licitud la data i l'òrgan o dependència en què van ser presentats o, si és el cas, emesos i que el seu contingut es correspon amb la realitat en la data de la presentació de la sol·licitud.

Documentació administrativa
1. En el cas que no s'autoritze la Generalitat, certificats vigents, en original o còpia compulsada, d'estar al corrent en el compliment de les obligacions fiscals i amb la Seguretat Social emesos per l'Agència Estatal d'Administració Tributària, la Conselleria d'Hisenda i Administracions Públiques i la Tresoreria de la Seguretat Social.
2. Original de la declaració de la persona responsable de l'entitat sol·licitant, de no ser deutor per reintegrament de subvencions de la Generalitat i de no incórrer en les incompatibilitats i prohibicions de l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, Llei General de Subvencions, d'acord amb el model que figura en l'annex II.
3. Original de la declaració de la persona responsable de l'entitat sol·licitant de l'entitat, d'acord amb el model en l'annex III de conformitat amb l'article 25 del Decret 135/2010, de 10 de setembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases per a la concessió d'ajudes en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament.
4. Organigrama, delegacions en la Comunitat Valenciana i relació del personal laboral. En el cas que l'entitat sol·licitant no tinga treballadors per compte d'altri, declaració jurada pel representant de l'entitat de la dita circumstància, junt amb la documentació que n'acredite la capacitat per a la realització de les activitats necessàries per a aconseguir els fins de les subvencions o ajudes convocades, com ara precontractes, relació de personal voluntari o qualsevol altres aptes per a tals fins.
5. Només quan es tracte d'una entitat que en el passat no ha obtingut subvencions de la Generalitat o quan se sol·licite la transferència dels fons a un nou compte que no figure donada d'alta en la base de dades de la Generalitat, serà necessari aportar la fitxa de domiciliació bancària, de conformitat amb el model normalitzat segons Orde de 18/2011, de 17 de juny de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, i còpia compulsada de la targeta d'identificació fiscal.
De conformitat amb el que establix l'article 5.1 del Decret 165/2010, de 8 d'octubre, pel qual s'establixen mesures de simplificació i de reducció de càrregues administratives en els procediments gestionats per l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic, es podrà autoritzar la Conselleria a sol·licitar les dades d'identificació, per mitjà de declaració respecte d'això, de manera que únicament siga necessari aportar el DNI en el cas que no es preste la dita autorització.

Documentació tècnica de l'entitat i del programa, projecte o microprojecte.

Junt amb el model de sol·licitud i la documentació assenyalada en la base sexta, hauran d'aportar-se els documents relacionats a continuació, en paper i en format electrònic, necessaris per a la valoració correcta de la sol·licitud, de conformitat amb l'article 26 del Decret 135/2010, de 10 de setembre, del Consell:
1. Formulari d'identificació, firmat pel representant legal, d'acord amb el model que figura com a annex IV, amb una identificació i formulació precises.
2. Així mateix, en el supòsit de presentar-se per una agrupació d'entitats, s'haurà d'aportar una memòria en què s'indiquen les activitats conjuntes en què hagen participat anteriorment i les responsabilitats que assumiran cada una de les entitats en l'execució del projecte per al qual se sol·licita subvenció, fent constar la seua participació en el cofinançament. En el cas que haguera distribució de la subvenció, serà necessari especificar les activitats i la quantia del pressupost que s'hi destinarà. Finalment, s'indicarà l'entitat que, com a representant de l'agrupació, serà responsable de presentar els informes i justificacions de l'execució del projecte.
3. Factures proforma, pressupostos professionals o peritatges sobre els costos per unitat dels recursos que s'empraran i de manera excepcional, en el cas que no puga disposar-se de documents acreditatius respecte d'algun concepte de gasto, informe justificatiu d'esta impossibilitat.
4. Estatuts i inscripció del soci local davant de l'Administració competent que n'acredite la capacitat jurídica i d'obrar en el país d'execució de l'actuació, quan siga una entitat privada. Així com una relació d'activitats o projectes executats en la zona específica de la intervenció.
5. Si és el cas, document en què conste la conformitat del soci local en l'execució del projecte i que detalle els termes de col·laboració entre l'entitat sol·licitant i el soci local.
6. Documentació acreditativa de la titularitat i règim de propietat dels immobles vinculats al projecte, així com del seu valor.
7. Documentació acreditativa del valor de les contribucions en espècie dels socis locals i dels beneficiaris finals, directament vinculades a la realització de la intervenció, si n'hi ha.
8. En el cas que el projecte comprenga la construcció de vivendes o infraestructures, s'hauran d'aportar els permisos d'obra o documents que acrediten la conformitat de les autoritats locals, en el supòsit de la modalitat de cooperació internacional al desenrotllament.
9. Memòria econòmica del projecte, d'acord amb el que establixen els articles 14, 15, 16, 17 i 18 del Decret 135/2010, de 10 de setembre, del Consell, que comprendrà un pla de finançament en què es justifique la contribució financera externa, així com la subvenció sol·licitada a la Generalitat, d'acord amb el model que figura com a annex V, on s'identifiquen els recursos necessaris, el nombre d'unitats de cada recurs, el preu per unitat, en la moneda local i en euros i l'import total del projecte.
10. Memòria de la institució, en què conste que l'entitat sol·licitant reunix les condicions de solvència i capacitat de gestió per a realitzar l'activitat objecte d'ajuda. Per a això, s'assenyalaran els projectes executats anteriorment, les activitats realitzades durant l'últim any natural anterior a la convocatòria, incloent balanç de situació, compte de pèrdues i guanys i memòria econòmica de l'any anterior, o els últims comptes aprovats, subscrit per persona autoritzada segons els estatuts i les fonts de finançament.
11. Projecte detallat, firmat pel representant legal, en què es concretarà l'activitat objecte de subvenció, amb inclusió del lloc i termini de realització i nombre de persones beneficiàries de la intervenció.
12. Informe del procés d'identificació dut a terme prèviament per a la identificació del projecte per al qual se sol·licita subvenció. El dit informe contindrà la informació següent: Anàlisi de participants, anàlisi de problemes, anàlisi d'objectius i d'estratègies.
13. Pla de desenrotllament local, regional o nacional del país d'intervenció on s'articula el projecte presentat
14. Informació sobre les avaluacions de projectes dutes a terme per l'entitat en els últims 3 anys. En este sentit, serà necessari presentar un llistat de les avaluacions realitzades on s'indique el projecte, avaluador, finançador, any, país i subvenció concedida.
15. Informació dels mecanismes de difusió de què dispose l'entitat per a donar a conéixer els fons públics o privats que gestiona.
16. Carta de la població beneficiària i autoritats locals on es done compte de la seua acceptació, i compromís de participació en les diferents etapes del projecte.
17. Estudis d'identificació i diagnòstics previs a l'actuació que la justifiquen.
18. Estudis de viabilitat.
19. Pla de desenrotllament local del programa dins del qual s'inserix l'actuació.
20. Carta o document de consentiment previ informat de la població beneficiària i de la seua participació en les diferents etapes del projecte: disseny, execució, seguiment i avaluació.
21. Documents de planificació estratègica de l'entitat dins de les prioritats del pla director de la cooperació valenciana vigent i de la Llei de Cooperació Internacional al Desenrotllament de la Comunitat Valenciana.
22. Documents estratègics: Pla estratègic, programa, estratègia país, pla d'acció o un altre, que done informació sobre l'articulació del projecte per al qual se sol·licita finançament a la planificació institucional a llarg termini.

Impresos associats

SOL·LICITUD GENERAL DE SUBVENCIÓ

SUBVENCIONS A PROGRAMES, PROJECTES I MICROPROJECTES EN MATÈRIA DE COOPERACIÓ INTERNACIONAL PER AL DESENVOLUPAMENT I CODESENVOLUPAMENT

DECLARACIÓ RESPONSABLE

[ANNEX IV] FORMULARI D'IDENTIFICACIÓ, CONVOCATÒRIA PROJECTES I MICROPROJECTES EN MATÈRIA DE COOPERACIÓ INTERNACIONAL PER AL DESENVOLUPAMENT, ANY 2012

MODEL DE DOMICILIACIÓ BANCÀRIA

PROJECTES DE COOPERACIÓ INTERNACIONAL PER A PROJECTES DE DESENVOLUPAMENT. MEMÒRIA ECONÒMICA

Passos

- Presentació de la sol·licitud i documentació requerida.

- Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s'hi adjunte la documentació preceptiva, es requerirà l'entitat sol·licitant perquè, en el termini de deu dies, esmene la falta o adjunte els documents preceptius, amb indicació que, si no ho fa així, se la tindrà per desistida de la seua petició.

- Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i una vegada esmenades estes o transcorregut el termini per a això, la Comissió Tècnica, efectuarà la valoració de les propostes a fi de proposar la selecció d'aquelles que es consideren de major interés d'acord amb les prioritats a què es referixen estes bases, a fi de proposar la selecció d'aquells projectes que es consideren de major interés.

- Formulada proposta de resolució de la convocatòria per la Comissió Tècnica, correspondrà al conseller de Justícia i Benestar Social resoldre sobre la concessió o denegació de cada una de les subvencions sol·licitades, en el termini màxim de sis mesos comptadors des de la publicació d'esta convocatòria en el DOCV.

- La resolució per la qual es concedisquen o deneguen les subvencions es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en la pàgina web de la Conselleria de Justícia i Benestar Social.

- Transcorregut el termini màxim per a resoldre sense que s'haja produït resolució expressa, els interessats que hagueren comparegut podran entendre desestimades les seues pretensions per silenci administratiu.

Contra la Resolució de concessió o denegació d'ajudes, que posarà fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, o bé, directament, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 10.1.a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.

Límit de finançament
- Els projectes i microprojectes podran rebre de la Generalitat ajudes i subvencions fins a un màxim del 80% del cost total del projecte, sempre que les disponibilitats pressupostàries ho permeten.
- El percentatge de cofinançament d'un projecte quedarà fixat en el moment de l'aprovació de la quantia de la subvenció per la relació entre esta i el cost total del projecte que apareix en el formulari d'identificació original o, si és el cas, reformulat. Si després de l'efectiva execució del projecte, el cost total real resultara ser inferior al previst en un principi, la subvenció haurà de ser objecte de minoració, de manera que el percentatge de cofinançament de la Generalitat es mantinga inalterat.

Límit de gastos subvencionables.
1. Els gastos de personal no podran superar l'import corresponent al 30% de la subvenció concedida. No s'imputaran els gastos originats pels membres de les juntes directives o consells de direcció de les entitats.
2. La quantia màxima subvencionable del salari o preu/hora corresponent als professionals de la Comunitat Valenciana i del personal tècnic no podrà excedir 3.000 euros/mes brut.
3. Quant als gastos de dietes i desplaçaments del personal vinculat laboralment amb els projectes, dels voluntaris, directament relacionats amb les actuacions previstes, no podran superar el 10 % de la subvenció concedida. El límit màxim per a la dieta completa, (allotjament més manutenció) serà de 90 euros/dia.
Els desplaçaments es justificaran amb les factures corresponents i els viatges en vehicle propi es comptabilitzaran per quilometratge amb un màxim de 0,19 euros/quilòmetre.
Serà responsabilitat de l'entitat beneficiària adjudicatària que l'import imputat per este concepte, dins del límit citat, s'ajuste a la realitat del gasto realitzat i als preus mitjans de la zona a què es realitze el desplaçament.
4. En el cas que una vegada finalitzat el projecte es realitze auditoria per a la justificació final, segons el que preveu la base vint-i-unena, l'import màxim subvencionable per al dit gasto serà de 1.000 euros.

Criteris de valoració

En l'avaluació tècnica es podrà obtindre un màxim de 120 punts, distribuïts de la manera següent:

a) 15 punts, com a màxim, per la capacitat de gestió i experiència de l'ONGD sol·licitant.
b) 15 punts, com a màxim, per les característiques i grau d'implicació del soci local.
c) 70 punts, com a màxim, per la qualitat del projecte. A este efecte, es tindrà en compte la qualitat del disseny, la pertinència del projecte al context i objectius del país on s'implementarà la intervenció, els factors condicionants del seu desenrotllament, la població beneficiària, la seua viabilitat economicofinancera i la seua sostenibilitat futura.
d) 20 punts, com a màxim, en atenció a l'adequació de les actuacions de l'entitat als objectius i prioritats de la política de la Generalitat en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament.
Perquè es valore l'apartat d) serà imprescindible que s'haja obtingut com a mínim una puntuació global de 70 en els apartats a), b) i c).

Obligacions

1. A més de les previstes en l'article 43 del Decret 135/2010, de 10 de setembre, del Consell, les entitats que han obtingut subvenció hauran d'aportar el model d'acceptació normalitzat en el termini de 10 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de la resolució de concessió.

2. Sense perjuí del que s'ha assenyalat en el punt anterior, qualsevol sol·licitant podrà renunciar a la subvenció abans del lliurament dels fons, de manera expressa i per escrit presentat. Si la renúncia es produïx després d'haver percebut la subvenció concedida, haurà de reintegrar-se la quantitat percebuda més els interessos legals corresponents.

3. En els projectes amb subvenció superior a 80.0000 euros serà obligatori realitzar una avaluació final de resultats i objectius, d'acord amb el que disposa la base vint-i-dosena d'esta convocatòria. En la resta de casos serà facultativa.

INSTRUCCIONS PRESENTACIÓ TELEMÀTICA

Normativa

- Decret 135/2010, de 10 de setembre, pel qual s'aproven les bases per a la concessió d'ajudes en matèria de Cooperació Internacional per al Desenrotllament (DOCV núm. 6356, de 16.09.2010).
- Orde 25/2011, de 30 de desembre, de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, per la qual es convoquen, per a l'any 2012, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenrotllament (ONGD), per al cofinançament de projectes i microprojectes de cooperació internacional per al desenrotllament a executar en països i poblacions estructuralment empobrits (DOCV núm. 6691, de 13/01/12).
- Correcció d'errades de l'Orde 25/2011, de 30 de desembre, de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, per la qual es convoquen, per a l'any 2012, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenrotllament (ONGD), per al cofinançament de projectes i microprojectes de cooperació internacional per al desenrotllament a executar en països i poblacions estructuralment empobrits (DOCV núm. 6697, de 23/01/12).
- Resolució de 12 de juliol de 2012, del conseller de Justícia i Benestar Social, per la qual s'amplia el termini de resolució establit en l'Orde 25/2011, per la qual es convoquen, per a l'any 2012, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenrotllament (ONGD), per al cofinançament de projectes i microprojectes de cooperació internacional per al desenrotllament a executar en països i poblacions estructuralment empobrits (DOCV núm. 6828, de 27/07/12).

Llistat de normativa

Vegeu Decret 135/2010, de 10 de setembre

Vegeu Orde 25/2011, de 30 de desembre

Vegeu Correcció d'errades de l'Orde 25/2011, de 30 de desembre

Veure resolució de 12 de juliol del 2012, d'ampliació del termini de resolució